Ön még nem választott települést!
Kérjük, válassz települést!
vagy

Ismét tarolt az akadálymentesített mozi

Győr után Kaposváron került sor az AKKU – Az Akadálymentes és Korlátlan Kultúráért Egyesülettel közösen szervezett második audionarrált filmklubunkra. Ezúttal egy újdonsággal is készültünk: a speciális feliratozásnak köszönhetően a látássérültek mellett a hallássérültek számára is akadálymentes volt a vetítés.

A „Mozi korlátok nélkül” című kezdeményezés 2015. november 6-án Győrben indult: Bacsó Péter filmklasszikusát, A tanú című szatírát mutattuk be audionarrációval, mely a látássérült közönség számára is élvezhetővé tette a mozizás élményét. Az első vetítésen több mint száz érdeklődő gyűlt össze, a pozitív visszajelzéseknek köszönhetően a folytatás mellett döntöttünk. „Célunk, hogy megteremtsük a kultúra korlátlan fogyasztásának lehetőségét mindenki számára – emelte ki Pethes Ágnes, az AKKU képviseletében. – Az első vetítés ezt részlegesen teljesítette, a kaposvári eseményen ugyanakkor már nemcsak a látás-, hanem a hallássérültek számára is megteremtettük a lehetőséget az akadálymentes mozizásra.”  Az audionarrációt ugyanis a kaposvári vetítésen speciális feliratozás egészítette ki, mely a párbeszédek mellett a zenei betéteket és fontos hangeffekteket is tartalmazza.

„Tényleg rólunk szólt”

Az április 1-jén Kaposváron tartott bemutatón közel 70 érdeklődő, köztük mintegy 40 látás-, illetve hallássérült vett részt.  Hasonlóan a győri alkalomhoz, ismét nagyon pozitív volt a kezdeményezés fogadtatása. Szalkai Iván, a kaposvári SINOSZ (Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége) titkára örült, hogy ezúttal nem egy amerikai, hanem egy magyar filmet láthatott feliratozva: „Olyan kort ismertem meg, amiben nem éltem, aminek a kifejezései újak voltak. Sokat segített a megértésben, hogy a háttérzajok feliratozásának köszönhetően plusz üzeneteket is kaptam.” Több látássérült néző kiemelte a szervezést is: „Egy teljesen vak ember nehezen mozdul ki, mert nem biztos abban, hogy lesz segítsége. Itt azonban mindenki idegenként is segített.” Egy vak hölgy elmondása szerint: „Érezni lehetett, hogy nem egy pályázat megvalósításáról, hanem tényleg rólunk szól a történet.”

„Nagyon örülünk, hogy ennyi emberhez eljutott a látás- és hallássérültek számára akadálymentesített mozi híre. Nem titkolt szándékunk a kezdeményezést minél több érdeklődőhöz eljuttatni, hogy Magyarországon is kibontakozhasson az egyenlő esélyű kultúrafogyasztás” – emelte ki Pethes Ágnes.